サービス概要

reportアンケート調査の結果は、報告書としてまとめることが一般的です。報告書は(1)アンケート調査の記録 (2)調査結果の分析 の2点が重要です。特に調査の記録という点で、必要な情報を漏れなく記載することが必要となります。
アンケート調査の集計結果をもとに、分かりやすい報告書(レポート)を作成させて頂きます。ぜひ専門家にご依頼ください。

アンケート調査実施後、報告書作成だけを依頼したい、といったご要望にも対応しております。

報告書の重要性

アンケート調査の報告書では、グラフや表などをレイアウトして視覚的に分かりやすくすることがポイントとなります。同時に適切なコメントをつけることでり分かりやすくなります。

単純集計やクロス集計結果以外にも、CS分析、散布図、コレスポンデンス分析などの分析手法を使った報告書の作成も行っております。

報告書は、ワードを使ったフォーマルな印象のもの、パワーポイントをつかったビジュアル中心のもののいずれも対応可能です。カラーでの作成が中心ですが、モノクロでの作成も承ります。モノクロは低コストで印刷が可能という点から根強い需要があります。

英文報告書の作成

報告書を日本語⇒英語への翻訳を受託しています。英語圏では日本と異なった調査結果の見せ方があります。例えばクロス集計で日本は分類が横側(表側)で、分類ごとの結果が表の上側(表頭)ですが、英語圏では逆になっています。それに伴ってグラフの見せ方もことなっています。単に和文を英文にするの ではなく、このような違いを考慮したレポートを作成することでより自然な英文報告書となります。